Arriva la Primavera e si riparte a far festa!

I Picon ci sono, voi ci siete?

Vi aspettano numerosi!

Programma

ore 10.30 · Apertura della cantina

ore 11.00 · Degustazione brodo

ore 12.00 · Patati,lüganig e Guancett

Musica e allegria per tutti!

Cyclomania è una sfida ciclistica tra comuni svizzeri, basata sui chilometri percorsi in bici (per rapporto alla popolazione) promossa da ProVeloSvizzera con il sostegno di SvizzeraEnergia.

La sfida si svolgerà nel mese di settembre 2025 e, per partecipare, il Comune deve iscriversi entro fine marzo.

Collina d’Oro incoraggia tutti le appassionate e gli appassionati di bicicletta a mettersi a disposizione per questa sfida, in modo tale da raggiugere un numero di cittadine e cittadini sufficienti per affrontare al meglio l’attività, per centrare obiettivi ambiziosi.

Questa partecipazione costituirebbe una prima svizzera in cui un comune ticinese partecipa alla sfida di Cyclomania.

Sarà l’occasione per capire le modalità di partecipazione e i termini della sfida con gli interventi di:

• Claudio Sabbadini

• Marco Vitali · ProVeloTicino

• Tiziano Bonoli · Capoufficio della mobilità lenta e del supporto del Dipartimento del territorio

• Testimonial: Vincenzo Nibali

Al termine dell’incontro seguirà un rinfresco

La società Stangon de Carabieta ripropone il tradizionale carnevale a Carabietta.

Il programma prevede:

11.00 · Apertura buvette
12.30 · Distribuzione risotto e luganighe

Collina in Festa ti aspetta per il carnevale in Piazza Brocchi al 22 febbraio, dalle ore 12.00 con tombola, attività per i bambini e tanta buona musica.

Dalle 16.00 seguirà l’after party nel loro magazzino.

Performance e lettura bilingue

In occasione del finissage della mostra Dove c’è Hermann Hesse, c’è Volker Michels, invitiamo calorosamente i visitatori a vivere un’ultima volta il mondo di Hesse attraverso gli occhi del curatore delle sue opere, Volker Michels. L’evento, che si svolgerà nelle sale del Museo, prenderà il via con un monologo di Yuri Lupi, performer e attore, dal titolo Collezionisti di sassi tutta la vita, ispirato alla storia del legame di Volker Michels con il poeta. Al termine una lettura bilingue tratta da Sotto la ruota (Unterm Rad), opera che per prima avvicinato Volker Michels al poeta, e altri passi che Michels ha definito fonte di ispirazione. Con essa calerà il sipario sulla mostra che per un anno ha esplorato le vicende editoriali dietro il poeta.

Al termine un aperitivo offerto a tutti i presenti.

Monologo di Yuri Lupi in italiano
Lettura bilingue di Simon Cattaneo (italiano) e Torsten Korte (tedesco)

Durante l’evento sarà possibile ammirare e acquistare le gustose luganighe e fidighelle in collaborazione con la Terrani SA Sorengo.

Dalle ore 12.00 aperitivo rinfreschi spuntini in compagnia

La Società Picon di Agra ti aspetta per trascorrere in allegria una giornata nostrana!

Si raccomanda di parcheggiare al Campo sportivo di Agra.

Vi aspettiamo per il tradizionale concerto di Buon anno con i Kolping Singers Lugano.

Programma

19.45    Rinfresco dolce con scambio di auguri

21:00    Concerto

È la passione per il canto e la musica che ancora oggi lega una trentina di elementi dei Kolping-Singers, un coro misto e poliglotta nato nel 1972 per volontà di diversi membri dell'Opera Kolping Lugano. Il Coro, oggi diretto dalla Maestra Emanuela La Porta, è conta nel suo repertorio brani negro-sprituals, moderni e musica sacra e provenienti dalle più diverse tradizioni musicali, con testi in molte lingue.

Tra gli impegni canori più importanti vi sono stati il Convegno Europeo Opera Kolping a Salisburgo, nel 1996 . Nel 2001 e nel 2011 i Kolping-Singers si sono inoltre recati a Roma per partecipare ai festeggiamenti indetti per commemorare la beatificazione – avvenuta nel 1991 per mano di papa Giovanni Paolo II – del fondatore dell'Opera, don Adolph Kolping (1813-1865). Il coro ha cantato anche in presenza del pontefice, nel 2001 dinanzi a una Piazza San Pietro.

Lungo il percorso artistico della corale spicca pure la partecipazione a molti altri eventi, tra i quali Expo 02 e la festa federale di canto. Nel 2017 hanno partecipato a Bande e Cuori, una trasmissione della RSI - Radiotelevisione della Svizzera Italiana.

Memorie nella pietra
Incisioni rupestri in Ticino e Mesolcina

30 escursioni alla loro scoperta

Di Luca Bettosini e Francesca Reichlin

Questa pubblicazione illustra 30 massi coppellari affascinanti, inseriti in escursioni di difficoltà T2, adatte a tutti i livelli. Il nostro desiderio è condividere il misterioso mondo dei messaggi nella pietra con chiunque sia interessato a saperne di più.

Le 30 escursioni proposte sono dunque accessibili a tutti e offrono la possibilità di esplorare ulteriori luoghi interessanti dopo aver visitato i massi. Molti di questi massi si trovano lungo sentieri agevoli, mentre per altri è necessario addentrarsi leggermente nel bosco, mantenendo comunque un percorso facile e sicuro. Grazie all'applicazione Swisstopo per cellulari, è possibile inserire le coordinate fornite nelle schede tecniche e trovare facilmente il masso desiderato.

Questo libro tascabile è pensato per essere trasportato nello zaino, offrendo una guida pratica ed utile. Solo attraverso la conoscenza possiamo preservare questi reperti preziosi, e questa guida consentirà di farlo in modo consapevole.

Con questo libro, speriamo di condividere con voi la bellezza e l’importanza di queste pietre millenarie che hanno resistito al tempo e alle intemperie. Ogni masso è una testimonianza silenziosa della storia geologica e naturale del Ticino, e attraverso le nostre pagine, speriamo di portarvi più vicino a questi antichi messaggi sulla pietra.

www.montagna.ch

Luca Bettosini

Luca Bettosini, nato nel 1964 a Sorengo, è un fotogiornalista RP nonché il fondatore e direttore dell'Associazione "Vivere la Montagna", insieme alla relativa rivista mensile svizzera (www.viverelamontagna.ch). Esploratore instancabile delle montagne ticinesi da oltre 40 anni, è autore di più di trenta pubblicazioni incentrate sulla natura e le montagne del Ticino, nonché di centinaia di articoli, principalmente per la rivista "Vivere la Montagna". Nel 2017 ha ricevuto il premio Memorial Sganzini, per essersi distinto nell’ambiente alpino.

Da diversi anni si dedica alla produzione di filmati sulla natura, sulle montagne e sulle incisioni rupestri, pubblicati sul suo canale YouTube: adula64. Al Festival Internazionale della Cinematografia di Montagna di Lugano nel 2019, il film “Ticino alpino – le quattro stagioni”, ha ricevuto il primo premio. Il film “Quell‘ultima lettera” al festival Ticinese R4 del film non commerciale swiss-movie del 2023 ha ricevuto il premio speciale natura.

È anche una Guida escursionistica, specialmente per condurre persone alla scoperta delle incisioni rupestri presenti nel Ticino. Con Ely Riva, insieme ad altri amici tra cui Francesca Reichlin, ha cercato e trovato oltre 1'200 massi cuppellari in Ticino e Mesolcina. Questa ricerca, iniziata il 9 agosto 2022, continua tutt'ora.

Francesca Reichlin

Francesca Reichlin, nata nel 1989 a Sorengo, ha coltivato fin dall'infanzia una profonda passione per la storia e l'arte. Laureata in Conservazione e Restauro con un Master of Arts presso la Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana (SUPSI), ha dedicato la sua carriera al mondo affascinante della conservazione dei beni culturali.

Durante la sua tesi, incentrata sul "Descialbo delle pitture murali tramite ablazione LASER nel monastero di Müstair (GR)", Francesca si è immersa nel campo dell'utilizzo del laser per la pulitura dei monumenti storici, scoprendo nuovi orizzonti nella conservazione del patrimonio artistico.

La sua esperienza professionale l'ha portata a collaborare con importanti monumenti della Svizzera, tra cui il Monastero di San Giovanni a Müstair, riconosciuto come patrimonio dell'UNESCO, il deposito delle Collezioni del Museo Nazionale Svizzero e presso la Collégiale di Neuchâtel.

A partire dal gennaio 2022, la passione di Francesca per l'arte e la storia del Canton Ticino l'ha spinta a condividere le sue osservazioni sui massi incisi attraverso i canali social Facebook e Instagram "Incisioni Rupestri in Canton Ticino". In collaborazione con Luca Bettosini, si dedica a diffondere la consapevolezza sulle incredibili testimonianze del territorio, contribuendo così alla valorizzazione e alla preservazione del ricco patrimonio culturale della regione.

Con grande piacere la Società Stangon ti aspetta per goderci insieme un aperitivo di Natale in allegria e spensieratezza a Carabietta.

Santa messa ore 17.00

Con grande piacere Collina in festa ti aspetta per goderci insieme un aperitivo di Natale in allegria e spensieratezza presso la nostra sede, che si trova subito sotto la piazza di Montagnola (tra i due parcheggi).

Efficienza energetica: incentivi e strumenti

La serata vuole essere un’occasione per raccogliere maggiori informazioni sugli incentivi diretti e indiretti in ambito energetico e sugli strumenti a disposizione. La presentazione sarà arricchita da alcuni esempi concreti di risanamento energetico.

Programma

Katrin Carpineti

Saluto iniziale e presentazione degli incentivi a livello comunale

Luca Pampuri

Presentazione degli incentivi a livello federale e cantonale e delle deduzioni fiscali riconosciute

Massimo Mobiglia

Presentazione del certificato CECE Plus e di alcuni esempi concreti di risanamento energetico

Al termine delle presentazioni ci sarà la possibilità di porre domande ai relatori.

Hai presente quella dolce sensazione che si prova ad immergersi in una lettura, dove la stanza si dissolve intorno a te?

Visto il successo di questi incontri, pensati per farti immergere nel mondo dei libri, proponiamo quest’anno un ulteriore incontro Silent Reading Rave invernale nelle sale del Museo, che vi accoglierà con un’atmosfera a lume di candela. Il funzionamento è semplice: vieni solo o accompagnato/a, porta un libro di tua scelta – ad esempio un'opera di Hesse o qualcosa di completamente diverso – e noi ti forniremo un ambiente rilassato e confortevole. Al termine dell’incontro prenditi un momento per condividere la tua lettura con altri raver davanti ad un bicchiere caldo di punch o una tazza di tè e biscotti.

Costo dell’ingresso: secondo il principio “Pay what you want”

Un momento speciale, in cui Collina d’Oro Musica condivide tutta la propria passione per la musica.

Il concerto di Gala è l’appuntamento più importante della stagione di Collina d’Oro Musica, con un repertorio è molto vario e comprende brani originali per orchestra di fiati, ma anche grandi trascrizioni di famose opere lirico sinfoniche.

La banda sta lavorando duramente per presentarsi in grande spolvero per l’appuntamento che noi ritengono il più importante della lor stagione, in cui possiamo condividere con tutta la popolazione la loro passione per la musica.

Vivi la magia del Natale a Muzzano: scopri l’affascinante borgo e le sue viuzze con oltre 60 bancarelle.

«Il cielo sopra la testa.
La montagna sotto le scarpe.
Non serve nient’altro per vivere.
Luca Saltini lo ha capito,
lo racconta in questo romanzo».

Mauro Corona

Nando è nato e cresciuto in montagna. Conosce tutti i segreti della sua valle e sperimenta un rapporto profondo con la natura aspra di quei luoghi. Per questo dubita della veridicità di alcune voci che circolano in paese a proposito di una minacciosa presenza tra i boschi. Quando però anche Silvia, la sola persona in grado di strapparlo alla sua solitudine, gli dice di avere paura, decide di scoprire cosa davvero sta accadendo. Comincia così la sua ricerca, che è racconto di una montagna vitale, passo sui sentieri, ascolto dei silenzi e delle voci della foresta. Nando non è da solo nel suo viaggio. Lo accompagnano Silvia e Franz, un cacciatore di frodo. Insieme, riescono a entrare in profonda sintonia con la montagna, fino a svelare il mistero di quei boschi.

Luca Saltini vive a Montagnola ed è collaboratore scientifico della Biblioteca cantonale di Lugano.

Ha pubblicato diversi romanzi, tra cui si segnalano Il demolitore di camper (Ferndandel 2015), da cui la RSI ha tratto l’omonimo film, Una piccola fedeltà (Giunti 2018), Scrivimi dal confine (Piemme 2023), Lo scivolo di luce (Giunti 2024).

Tre uomini in fuga è il terzo film doppiato in dialetto dal Teatro popolare della Svizzera italiana, con la regia di Yor Milano.

È la storia di un bombardiere inglese della RAF che viene abbattuto dalle truppe tedesche di stanza a Parigi durante la Seconda Guerra Mondiale.

Tre dei componenti dell’equipaggio riescono a salvarsi gettandosi con il paracadute, ma qui cominciano i guai…

Il film del 1966, vede protagonisti i due attori francesi Louis de Funès e André Bourvil doppiati in dialetto rispettivamente da Beppe Franscella e Yor Milano.

Traduzione dialettale del film originale La grande vadrouille del regista Gérard Oury

Film intitolato Tre uomini in fuga nella versione italiana

Venerdì 25 ottobre

Aperitivo offerto

Dalle 18.00 vino / birra / acqua

• polenta e latte o zola

• polenta e luganighetta in umido

• zuppa di funghi

• salametti

Attenzione: la manifestazione avrà luogo solo in caso di bel tempo… il freddo si combatte

Come immagineresti Hermann Hesse se avesse la tua età oggi, e cosa rivela di te la tua interpretazione di Hesse?

Questi e altri interrogativi saranno al centro del simposio organizzato dal Museo Hermann Hesse Montagnola. L'incontro si propone di creare un ponte tra due generazioni di lettori: i Baby Boomers, che hanno contribuito alla popolarità di Hesse, e la Generazione Z, che sta riscoprendo la sua opera. L'attenzione si concentra sulla rilevanza contemporanea della vita e dell'opera di Hesse, basata su esperienze di lettura personali. L'evento promuove il dialogo intergenerazionale, evidenziando la varietà di interpretazioni e prospettive tra i lettori di oggi, poiché la letteratura non è solo espressione del suo tempo, ma anche uno specchio che riflette chi siamo noi, lettori contemporanei.

In italiano e tedesco

Il programma della giornata è disponibile sul sito www.hessemontagnola.ch

Concerto con l’arpista Francesca Romana di Nicola

Francesca Romana di Nicola è un’arpista eclettica con alle spalle un lungo e creativo percorso professionale. Il suo modo si suonare l’arpa, fare musica e comporre, dà nuova luce e personalità allo strumento. Reinventa e rinnova il concetto di arpa e tutti i suoi stereotipi, sempre alla ricerca di un suono raffinato, di colori inaspettati e audaci e di un carattere sorprendente.

Miniature è un percorso sinuoso che evoca le immagini dei luoghi che rappresentano con la loro forza emotiva. Ogni brano si fa strada suggerendo impressioni, emozioni, con i suoi ritmi incessanti in cui la natura sovrana si riflette, ispira e governa la vita quotidiana.

Vincitrice dei Best Classical Musica Awards 2024 per “Best original comosition" e “Artistic interpretation Special Prize”

Entrata gratuita ad offerta libera

Pomeriggio informativo

Durante il pomeriggio, la Polizia Ceresio Sud informerà la popolazione su questo specifico tipo di truffa: le modalità adottate e come reagire nel caso si venisse contattati.

Che cos’è

Una chiamata shock è una forma aggressiva di truffa telefonica.

Si viene contattati da qualcuno che annuncia una notizia scioccante finta ma che sembra del tutto credibile. Così facendo il truffatore la mette sotto pressione:

• crea un senso di urgenza;

• non le permette di pensare in maniera lucida;

• fa leva sulle emozioni e sulla volontà di aiutare;

• chiede soldi o beni di valore.

Non dia seguito alle richieste; perché solo dopo scoprirà che è una truffa!

Festa organizzata dalla società Stangon di Carabieta
Musica, buon cibo e tanta allegria, con il seguente programma:

• 11.00 Apertura Cantina

• 11.45 Concerto Collina d’Oro Musica

• 1 2 . 3 0 Pranzo a base di polenta con …

Costo Fr. 15.- (Bibite escluse)

Menu come una volta: insalata, lüganig e patati büii, turta da pomm.

Prezzo fr. 20.00 bibite e caffè compresi (la differenza è offerta dal Gruppo).

Seguirà, alle ore 14.45, presso l’Aula magna del Centro Scolastico di Montagnola la proiezione di due documentari storici realizzati da Tiziano Klein e Mauro Regazzoni.

1. SASSELLO, RICORDI E TESTIMONIANZE
   Con immagini d’archivio (Foto Vicari e Foto Cine Brunel). Aneddoti tratti dal libro “Le memorie del vecchio Luganese".

2. VORREI VOLAR LAGGIÙ
   Documentario a ricordo dell’inaugurazione dell’Aeroporto di Lugano e della sciagura aviatoria del Muotathal. Testimonianze dell’allora madrina signora Kessel-Mascioni.

La partecipazione è limitata ai primi 60 iscritti.

Iscrizioni entro giovedì 19 settembre a Sergio Garzoni: 076 329 25 22 – ore pasti / e-mail: seo.garzoni@gmail.com

Programma

14.00

Apertura del Villaggio dell’ambiente presso il Centro ricreativo a Gentilino con stand informativi dove sarà possibile richiedere consulenze e informazioni.

Nel corso del pomeriggio sarà possibile svolgere diverse attività.

Sarà offerto un rinfresco con vini prodotti in zona del marchio Collina d’Oro.

Il pomeriggio sarà allietato dall’intrattenimento musicale della Tinola Brass Band.

CicloCinema: proiezione di film alimentata dall’energia prodotta dalla pedalata dei partecipanti.

18.00

Chiusura della manifestazione

Saranno presenti:

• Comune di Collina d’Oro

• Sportello energia

• AGISCO e Pedibus

• Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italiana (ACSI)

• Aziende Industriali Lugano SA (AIL)

• Caffè riparazione

• Pro Velo Ticino

• SvizzeraEnergia

• TicinoEnergia

• Polizia Ceresio Sud

• Vini del marchio Collina d’Oro

• Gelateria Doppiogusto

La società del Picon ti aspetta l’8 settembre dalle ore 12.00 per una maccheronata in compagnia.

Saranno presenti anche musica, giochi e divertimento.

Attenzione: la manifestazione avrà luogo solo in caso di bel tempo. In caso di tempo incerto consultare la pagina Facebook dell’organizzatore.